FleaInNYCbanner.jpg

? Lacan | Main | Eyeballing ?

January 20, 2004

Mysterious

And what appears to be an Iranian related note the following was left as a comment to a Flea-post on Afghan radio. I hope someone will be so kind as to translate it and let me know what it is I am currently publishing. Generally speaking I would delete materials whose content I cannot in some limited sense endorse but I am hoping this statement is worth supporting.

salamoona,
za staasi radio awram kho mutaasifaana pashto barkha ye deera kama da , , khabari kho bekhi pa pashto na kawai , pa dari ki 2 daqiqi wazhaghezhai pa pai ki ye seirf wawayast ho , hamdaa raaz tar pashto sandaro Iranai sandari ziyaati khparawai kho I hat Iran and Irani
da khudai pa amaan

Posted by Ghost of a flea at January 20, 2004 09:34 AM

Comments

Here's my loose translation:

DEAR MR. GHOST FLEA

MY NAME IS MRS. OTAMA MUGABI. MY HUSBAND WAS...

:)

Posted by: FredKiesche at January 20, 2004 10:47 AM

Ha! At last I can invest in something reliable.

Posted by: Ghost of a flea at January 20, 2004 11:37 AM