FleaInNYCbanner.jpg

? Cut up | Main | Martini ?

November 04, 2003

Usage

Richard Roth's hundred most common errors in English language usage is quite useful. Some of his errors do not cross the ocean, however, as I believe error number eight does not apply in England (but please do correct me if I am mistaken). I have yet to do through the list so do not know if my pet peeve is represented. People often say they are "disinterested" when they mean to say they are "uninterested".

Posted by Ghost of a flea at November 4, 2003 05:16 AM

Comments

I'm not sure about absolutely correct usage - but on both 8 (half-mast/half-staff) and 82 (gantlet/gauntlet), dictionary.com indicates the common usage as being an acceptable variant of the (supposedly) correct usage.

Posted by: Simon Jester at November 4, 2003 06:18 AM

I liked the idea of substituting "while" or "because" for "as" when "as" is unclear... This sort of advice about "use" can be most useful. I gather the OED has decided split infinitives are now common usage and so may be allowed. I have used the blog as a kind of writing tutorial for myself and have got much better at avoiding split infinitives and my personal difficulty of writing "which" when I mean "that". The half-mast/half-staff distinction strikes me to be ever so slightly pedantic on his part and I am interested to learn dictionary.com has decided it is ok.

Posted by: Nicholas Packwood at November 4, 2003 09:13 AM

That's part of the problem, in that English is not, say, a programming language where grammar (and even spelling) can and must remain immutable. Grammar must both guide, but must also evolve as usage evolves, in a delicate and often contentious dance. Tests such as this demonstrate in many cases were colloquial usage (the next step to being "real" grammar) is bending the rules.

Of course, I only got a 71/100. I'm not bitter, or anything ...

Posted by: *** Dave at November 4, 2003 10:14 AM

Disinterested/uninterested is not represented in the list.

Another couple of peeves of mine that didn't make the list, IIRC:

* make do / make due
* the use of 'of' where it should have been a contracted 'have' (e.g.: should of / should've)

Posted by: secret asIAN man at November 4, 2003 04:52 PM